使用条款

为了让 Hattrick 遵照欧洲数据处理和隐私法，在还未进入您的帐号之前您必须接受我们的使用条款。

这是使用条款的要点总结，如果本文和英文版本有任何出入，则以英文版使用条款为最终依据。

1. 当您注册 Hattrick 时，请使用您的真实姓名和地址信息。这样我们核实您的身分，和当您在站点面对问题需要我们帮助时会更容易。费厄泼赖对我们来说非常重要，而 Hattrick 的游戏管理员花很多时间在防止作弊和对任何作弊事件采取行动。可靠的用户数据将帮助他们执行任务。

如果您未满 18 岁，依您的国家(或地区)法律而定，您或许需要父母的同意才能玩此游戏。

2. 您得始终遵守游戏规则。您不可以作弊或尝试以任何黑客手段攻击 Hattrick 或是他人的帐号。请您也不要忘记您的网络礼节，请维持您的礼仪。您不可以威胁或侮辱其他用户或发送垃圾邮件给他人。请始终尊敬他人的版权。

3. 如果您不遵守这些规则，您可能会失去您的球队，或被管理员禁止玩此游戏。如果您连续七个星期不登录，您的球队也会被删除。

4. 我们尽可能运作良好服务，不过但我们无法保证服务始终可用并且永远不丢失任何数据。

5. 您输入数据至我们的系统，表示您赋予我们权力使用这些数据。但是我们在意您的隐私权，并遵守欧盟相关隐私权的规则。

我们永远不会发送垃圾邮件给您，并不会让与 Hattrick 无联系的第三方接触您的数据。

我们也许不时会发送新闻邮件，或是发送相关游戏的电子邮件给您，如密码提示。

我们的站点使用 cookies，以让您的各种操作顺利，有更好的游戏体验。

您可在此阅读我们的完整版隐私声明（英文）。

6. 我们对 Hattrick 投入多年的心血，我们希望您了解如果您要在 Hattrick 站点以外使用任何属于 Hattrick 所拥有的一切，您得先得到我们的允许。

我们也许必须对使用条款或隐私声明作出更改，我们会在站点上发出通知予您。